Hatalar 6. Kitap

• Harry Potter ve Felsefe Taşı’nda ortak salonun yuvarlak biçimde olduğu söylenmişti. Öyleyse nasıl Ron ve Lavender ortak salonun gözle görülür bir köşesinde duruyorlardı?
  

• Kitap kapak resminde Dumbledore’un sağ eli normal görünmektedir, oysa kitabın 51. sayfasında sağ kolu ve eli kararmış ve pörsümüş olarak tasvir edilmişti.
  

• Kitabın Amerikan versiyonunda Harry ve Dumbledore Slughorn’un evine girdiklerinde duvarda koyu kırmızı kan lekelerinin olduğunu gözlemliyorlar. Sonra sorulduğunda Slughorn “Duvalar mı? Ejdarha kanı, bu kalan son şişemdi ve fiyatları da bu aralar epey bi pahalı diyor.” Fakat Zümrüdüanka Yoldaşlığı kitabında, 20. bölümde, “Hagrid sonunda geri döndüğünde yüzündeki yaralara ejdarha kanı sürüp rahatlıyor. Eti aldı ve yüzünü sol yarısına yapıştırdı. Memnunuiyetle inlerken yeşilimsi kan çalı sakalına doğru akıyordu.” yazıyor. Beşinci kitapta yeşil olan ejderha kanı, altıncıda kırmızı oldu.
  

• Kitabın Amerikan versiyonunda Slughorn: “Ufacık bir şişe Felix Felicis bile 12 saat boyunca şans getimeye yeter , gün doğumundan batımına dek her girişiminizde başarılı olursunuz” diyor ama sonra sayfa 476’da Harry “Tamamına ihtiyacım olacağını sanmıyorum, 24 saat sürmez” diyor.
  

• Kitapta Harry Quidditch antremanına seçmeler yaparken birinci sınıflar ellerinde eski süpürgelerle yer almakta, fakat ilk kitapta birinci sınıf öğrencilerinin süpürge sahibi olmalarının yasak olduğu ve binlarının Quidditch takımlarında yer alamayacakları yazılı.
  

• Sırlar Odası’nda Draco’yu Şanlı El’e bakarken görüyoruz, fakat onu aldığına ve okula götürdüğüne dair ne bu kitapta ne de sonraki kitaplarda hiç bir ibare yok. Fakat yedinci bölümde Ron çok bariz birşeymiş gibi “Belki de Şanlı El’ini kırmıştır, Malfoy’un sahip olduğu şu kurumuş eli hatırlıyor musun?” diye soruyor. Halbuki üçlünün o eli Malfoy’un aldığına dair hiçbir bilgisi yoktu.
  

• Melez Prens’in İngiltere baskısının 176. sayfasında”Malfoy daha çok Hermione onun suratına yumruk attığındaki gibi görünüyordu.” diyor ama Azkaban Tutsağı’nın İngiltere baskısının 216. sayfasında Hermione ”…toplayabildiği tüm güçle Malfoy’un suratına tokat attı” diyor.
  

bi kaç tanesine bende dikkat ettim ufak ama bir araya getirince büyük hatalar