Nerdeyse Kafasız Nick

Nerdeyse Kafasız Nick (Sir Nicholas de Mimsy Porpington)


[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]“Demek istediğim, bunun temiz ve hızlı bir şekilde olmasını, ve kafamın tamamen kopmasını, anlayacağın, beni bu büyük acıdan ve bu alay konusundan kurtarmayı kimse benim kadar isteyemez. Bununla birlikte–”
–Nerdeyse Kafasız Nick
31 Ekim 1492’de beceriksizce idam edilerek öldürülen bu büyücünün adı Sir Nicholas de Mimsy Porpington. Boynuna 45 defa kör baltayla vuruldu, fakat yarım inch kadar teni ve kas lifi kafası ile geride kalan bedeni arasında bağlantı olarak kaldı. Nick bir tür yelek, kuş tüylü bir şapka ve neredeyse kopa kafasını saklayan tüylü yakalı bir gömlek giyiyor.
Nerdeyse Kafasız Nick, Gryffindor Evi’nin yerleşik hayaletidir ve Gryffindor öğrencilerine her zaman yardım eder. Bir keresinde koridorları balçıkla kirleten Harry’i Filch’in fark etmemesi için Peeves’i kandırıp bekçinin ofisindeki kaybolan dolaba zarar verdirmiştir.
31 Ekim 1992’de, Nick karanlık zindanların birinde Ölüm Günü Partisi düzenlemiştir. Harry, Ron ve Hermione bu olaya katılmışlardır. Kafasızlar Avı kafası kopmuşların çoğu veya azı tarafından üstlenilen bir partidir, Nick’i epey hayal kırıklığına uğratmıştır. Üyelik başvurusu Avın lideri Sir Patrick Delaney-Podmore tarafından reddedilmiştir.
18 Aralık 1992’de, Sırlar Odası’ndaki bir yaratık olan basiliskin bakışıyla taşlaşmıştır. 30 Mayıs 1993’e kadar duman renginde ve tamamen hareketsiz biçimde taşlaşmış olarak kalmıştır. Nick arasıra Hogwarts şölenlerinde beceriksizce koparılmış kafasını çıkarıp takarak eğlenir( mesela 31 Ekim 1993’deki Cadılar Bayramı gecesinde).
Nerdeyse Kafasız Nick’in Şarkısı
JKR: “ ‘Sırlar Odası’nın ilk tasarımında, Nick bir kısmını kendisinin yazdığı kafasının nerdeyse nasıl koptuğunu anlatan şarkısını söyledi. Editörüm şarkıyı beğenmedi ve bu yüzden bende bunu çıkardım. Bununla birlikte, meraklıları için Nick’in başının kesilmesinin hikayesi, kendi sözleriyle buradadır.” Kaynak: [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Bu bir hataydı bazı büyücülerin yapabilecekleri
Yorgun olan ve tek ayak üzerinde zıplayan(büyücüler)
Saçma bir hata, ve sonra, benim dehşetim,
Kendimi baltayla yüzleşirken buldum.
Yazıklar olsun geceye, Leydi Grieve ile karşılaştığım zaman
Günbatımında parkta geziyordu!
Onun dişlerini düzeltebileceğime inanıyordu
İlerleyen anda azıdişleri büyümüştü.
Neredeyse telafi edebilecekken geceye doğru haykırdım
Fakat adaletin yöntemi kayıtsızdı;
Bir kütük getirmişlerdi, kayayı kaybetmiş olmalarına rağmen
Onların baltayı sürekli keskinleştirdiği yerde.
Ertesi günün gün batımında, perişan olmuş bir yüzle,
Papaz ağlamadan söylemeye çalışıyordu,
“Bu şekilde gelebilirsin, hayır, şapkaya ihtiyacın yok”
Ve sonumu hemen hemen biliyordum.
Bu üzücü görevi yapacak olan maskeli adam
Kafamı boynumdan ayıracak olan,
Dedi ki “Nick, mümkünse, dizlerine eğilir misin,”
Ve ben konuşan bir enkaza dönüşmüştüm.
“Bu biraz sızlatabilir” dedi beceriksiz aptal
Baltasını havaya kaldırırken,
Fakat yo kör bıçak! Farklılık yoktu,
Başım hala yerindeydi kesinlikle.
Cellat vurdu, çarptı ve dövdü
“Uzun sürmeyecektir”, bana garanti verdi,
Fakat hızlı olamadı, ve kafatası kesildi
Beni yere düşürüne kadar 45 defa yaptı.
Ve sonunda öldüm, ama benim sadık yaşlı başım
Asla beni terk etmeye hevesli değildi,
Yavaşça ölürken, bu benim şarkımın sonu,
Ve şimdi, lütfen alkışlayın, yoksa beni incitirsiniz.

Nick filmlerde John Cleese tarafından canlandırımıştır.

Çeviri: Ignotus Peverell