]
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]Dolores Jane Umbridge
[/JUSTIFY]
“Sana öksürük pastili verebilir miyim, Dolores ? “
–Minerva McGonagall (ZAY29)
“Acaba minicik bir müdahalede bulunabilir miyim diye merak etmiştim de Minerva.”
–Dolores Jane Umbridge (ZAY29)
Sihir Bakanı Cornelius Fudge’ın Bakanlık Müsteşarıdır. (ZAY8) Sonradan Hogwarts’da Karanlık Sanatlara Karşı Savunma Profesörlüğü yapmıştır.(ZAY11) Zorla Dumbledore’u görevinden alıp yerine yeni müdür olarak geçmiştir. (ZAY) Ölüm Yiyen kontrolünde olan Bakan Pius Thickness’ın zamanında ek görev olarak Muggle Doğumlu Kayıt Komisyonu’nun başı olarak görev yapmıştır.(ÖY13)
GörünüşüHarry’e göre: Kurbağaya benzeyen geniş, sarkık ve pörsük bir yüzü vardı. Ayrıca gözleri de bir kurbağanınki gibi fırlayacakmış gibi duruyordu. Kısa, sık ve kıvırcık saçının üzerinde siyah bir fiyonk vardı. (ZAY8)
Hogwarts’da: Başlangıç Şöleni’nde, fare kahverengisi saçları üzerine , cübbesinin üzerine giydiği ponponlu “Fluffy” ile yarışır derecede korkunç olan bir pembe hırka giymiş ve onunla uyumlu olsun diye pembe bir saç bandı takmıştır. (ZAY11) Sonraları kitapta, “yeşil tüvit pelerin ve ona uygun kulaklıklar” giymeye başlamıştır. (ZAY19) Ayrıca tpmbul parmaklarına bir sürü eski ve demode olmuş yüzükler takmıştır. (ZAY13)
Doğum Tarihi: Bilinmiyor.
Hogwarts Binası: Bilinmiyor. Ancak Teftiş Manga’sındaki herkes Slytherin’dendi.
Sesi: Vıraklama değil. “Tiz , kesik kesik, küçük bir kızınkine benzeyen” (ZAY8). Özellikle Sihir Bakanı etrafta olduğunda bolca sırıtır.
Ehem, ehem: Sahte kibarlık göstergesi, Umbridge herkesin ilgisini üzerinde istediğinde yalandan öksürürken bolca çıkardığı ses.
Hoşlandığı Şeyler: Pembe ve kediler. Güç.
Hoşlanmadığı Şeyler: Melez ırk (ZAY14), Muggle doğumlu büyücüler ve cadılar (ÖY).
Yetenekleri: Büyük bir ihtimalle bir zihinbendar değildir yoksa Veritaserum’a başvurmazdı.(ZAY28)
İsminin Muhtemel Anlamları:Dolor: Latince ağrı, üzüntü, keder,kin.
Umbridge: İngilizce sözcük “küskünlük (Umbrage)” ile eşsesli ki bu sözcüğün de kökeni anlamı gölge,siluet,hayalet olan Latince sözcük “Umbra’dan gelir.
Not: Zümrüdü Anka Yoldaşlığı’nın ilk çizelgesinde adı
“Elvira” olarak tanımlanmıştır.
Hogwarts Ofisi’nin Dekorları
Bütün yüzeyler dantelli örtüler ve kumaşlarla kaplıydı. Kurumuş çiçeklerle dolu olan altında kendi işlemeli örtüleri olan birçok sayıda vazosu vardı. Duvarlardan birindeyse; süs tabakları koleksiyonu asılıydı; her biri boynunda farklı renk fiyonk bulunan, sart renkli kocaman kedi yavrularının resimleriydi.
Profili: O kötü biri…
Umbridge, Harry Potter için daha ilk bakışta hesaba katılması gereken bir güçlüktü. Dumbledore’u gözden düşürmek ve Harry’i sessizliğe gömmek için Bakanlık’ın sıkı bir taraftarıydı. Ve nihayetinde tüm kuralları eline alıp, Harry’e saldırması için Little Whinging’e iki tane Ruh Emici gönderdi. Harry’nin kendisini ve kuzenini savunmak için Patronus büyüsü yaptığından emin olunca da onu reşit olmadan büyü yapması suçuyla mahkemeye çağırdı. Büyüceşura’da Dumbledore Harry’e karşı yapılan suçlamaların çoğunu geri çevirince Umbridge sinirli görünüyordu.
Planlarının suya düşmesi üzerine, Umbridge ve Fudge; Harry ve müdürü kontrol edebilmek için yeni bir plan buldular. Bakan, Dumbledore’un hoca bulmakta sıkıntı çektiğini görünce onu Karanlık Sanatlara Karşı Savunma Profesörü olarak göreve atadı.(ZAY11)
Hogwarts’a gelince, Fudge’ın ona verdiği yetkiyi Hogwarts’ta reform yapmak için kullanmaya başladı. Ders Yılı Başlangıcı’ndaki konuşmasında, Hogwarts personeline ve öğrencilerine şöyle seslenmiştir: “Öyleyse, yeni bir açıklık, etkinlik ve sorumluluk çağına, korunması gerekeni korumaya, mükemmelleştirilmesi gerekeni mükemmelleştirmeye ve yasaklanması gereken uygulamaları da budamaya kararlı şekilde ilerleyelim.” (ZAY11)
“Asalar kalksın, tüy kalemler kapansın, lütfen”Umbridge’in asıl görevi Fudge için casusluk yapmak ve onun ajanı olarak Harry ve Dumbledore’u gözden düşürme teşebbüsüne girişmekti. Amacının kesinlike Karanlık Sanatlara Karşı Savunma olmadığı belliydi. Onun, ” Dikkatlice yapılandırılmış, teori merkezli, Bakan onaylı savunma büyüleri” tecrübeye dayalı eğitim olmadığı ortadaydı. Öğrenciler, karanlık büyülere karşı düello etmenin ve savunmanın
teorilerini öğrendiler ancak hiçbir zaman büyüler üzerinde çalışamadılar. Çünkü Fudge, Dumbledore’un öğrenciler üzerinden bir ordu kurmasından korkuyordu.
Umbridge, derhal Harry’i taciz edip, onu tartışması için kışkırtıp sonucunda Harry’i başarıyla “ayırıcı, kötü, pis ve ilgi çekmeye çalışan hikayeler” anlatmakla suçlayıp onu cezalandırdı.(ZAY13) Kitabın en ürkünç sahnelerinden biri olan cezada, Harry’i sihirli tüy kalemle bir kağıdın herhangi bir yerine her yazımda elinin derisini kazınacak olan “Yalan söylememeliyim.” cümlesini yazdırmaya zorladı. Tekrar, tekrar ve tekrar.
İronik olarak, Umbridge’ın bu zorbalığı ve baskıları; Hermione’in, Harry’nin 5. yılında ortaya koyduğu muazzam başarılarının üzerine etkilenerek aklına gelen Dumbledore’un Ordusu fikrinin hızlanmasına neden oldu. Böylece sonunda, Harryi bir lider olarak parlarken ve Weasley İkizleri ile Nevil Longbottom gibi zıt kutupları bir arada bir grup olarak görmemize vesile oldu.
Yüksek MüfettişYüksek Müfettiş olarak, “Diğer eğitmenleri teftiş etme ve yeterli niteliklerde olduğunu denetleme yetkisine sahip olacaktır.” (Şimdi Bakan Asistanı olan Percy Weasley’den alıntı.)(ZAY15) Umbridge ve Fudge birlikte bir çeşit Nazi yöntemiyle Dumbledore’un Hogwarts’taki etkisini bitirmeye çalıştılar.
Hogwarts Yüksek Müfettiş Eğitim Kararnameleri:
*22: “Müdür boş ders için gerekli öğretmen adayı bulamazsa bakanlık uygun birini göreve atar.” (30 Ağustos)(ZAY15)
*23: “Gerekli düzenlemelerin sağlanması için yeni bir görev olan Hogwarts Yüksek Müfettişliği oluşturulmuştur.” (ZAY15)
*24: “Hiçbir öğrenci topluluğu, grubu, kulübü veya takımı Yüksek Müfettiş’ten habersiz oluşturulamaz.”(ZAY17)
*25: “Bundan böyle Yüksek Müfettiş, tüm cezalarda, yaptırımlarda, onaylarda, Hogwarts öğrencilerine yönelik imtiyazların kaldırılmasında ve buna karşı tüm suçların cezalandırılmasında en yetkili kişi olacaktır.
*26: “Öğretmenlerin bundan böyle öğrencilere, öğretmek için para aldıkları derslerle doğrudan doğruya ilgisi olmayan herhangi bir bilgi vermeleri yasaklanmıştır.” (ZAY25)
*27: “Bundan sonra, Dırdırcı adlı dergiyi elinde bulunduran bütün öğrenciler okuldan atılacaktır.” (ZAY26)
*28: “Dolores Jane Umbridge (Yüksek Müfettiş) Albus Dumbledore’un yerine yeni Hogwarts Büyücülük ve Cadılık Okulu’nun müdiresi olmuştur.”(ZAY28)
*29?:Eğer sizi odamda ayak bileklerinizden asabilecek olsam, kimse koridorlara Köpekdişli Frizbi fırlatmayı düşünmezdi, ha? Ama Yirmi Dokuz Numaralı Eğitim Kararnamesi çıkınca, Potter, bunların hepsini yapabileceğim artık… “(ZAY28)
Umbridge vs. Hogwarts KadrosuUmbridge ayrıca Hogwarts personellerine de karışmek istemiştir. Ancak bu isteği herkes tarafından reddedilince Fudge’dan kendisini Yüksek Müfettiş olarak atamasını istemiştir. Bu görevi alınca da diğer personellerin işlerine karışmaya başlamış,onlara hükmetmek istemiş ve onları sert sözlerle yıldırmaya çalışmıştır. Ve sonunda Trelawney ve Hagrid’i işten çıkarmıştır.
*Flitwick: Umbridge’ı konuk gibi karşıladı; cezalandırılmadı. (ZAY15)
*Trelawney: Gözaltında tutuldu (ZAY17) ve dersleri tekrar tekrar “denetlendi”.
*McGonagall: Açıkça düşmanı(ZAY15). Hagrid’in kovulmasını engellemeya çalışınca, Umbridge’ın yardakçıları tarafından 4 Sersemletici’yle vuruldu (ZAY32).
*Grubbly-Plank: Onaylandı (ZAY15).
*Snape: Umbridge’ın onun KSKS mevkisine yönelik ilgisine karşı sivri soruları karşısında nispeten pasif kaldı (ZAY19). İkinci parti Veritaserum yapılması istendiğinde reddedince gözaltında tutuldu (ZAY32).
*Hagrid: Okulun başlangıcından iki ay sonra neden geldiğini açıklayamadı (ZAY20). Dersleri tekrar tekrar teftiş edildi (ZAY21). İleride Hagrid’i, bir gece (Seherbaz Dawlish ile), tahliye etmeye çalıştı ancak Hagrid Yasak Orman’a kaçtı (ZAY32).
Teftiş MangasıTeftiş Mangası, Umbridge’ın kendisinin casusları olması için seçtiği bir grup öğrenciydi. Hepsi Slytherin’e ait olmakla birlikte aralarında Draco, Crabbe, Goyle, Warrington, Montague, Pansy Parkinson, Millicent Bulstrode ve kimliği belirtilmeyen 6. sınıf bir kızı bulunduruyordu.
Kargaşa:Dumbledore’un Ordusu pratik yaparken yakalanınca, Dumbledore tüm suçu üzerine alıp ortadan kayboldu ve böylece Umbridge yeni müdire oldu. Bu zamanlarda, okul personeli ile öğrenciler arasında çatışmalar çıkmaya başladı ve Umbridge kendisini , neşeli Weasley İkizleri tarafından yönlendirilen küçük çapta bir ayaklanmanın ortasında buldu. Ne kadar sıkı önlemler aldıysa ayaklanma da bir o kadar ilerledi. Sonunda, Umbridge’ın öğrencilerle olan mücadelesi kendisini bir atadamın sırtında Yasak Orman’da bulmasıyla son buldu. Hogwarts şatosunu terk etti ve kısa bir süre sonrada gözden düştü.
Bağlılıkları (
“Cornelius’un kendisine zarar vereceğini bilmediği şeyler “)
Görünüşte, Fudge’ın emirlerini yerine getiriyor gibiydi ancak daha sonra Fudge’ın haberi olmadan Little Whinging’e gönderdiği Ruh Emiciler hakkında övündü (ZAY32). Draco’ya göre, Umbridge Lucius Malfoy’a oldukça yakındı (ZAY17).
Muggle Doğumluların Tutuklanması ve Nihayet, AdaletÖlüm Yiyenler, Bakanlığın kontrolünü ele geçirdiklerinde, Umbridge kendisini aynı fikirlere sahip insanların arasında buldu. Muggle doğumluların Azkaban’a gönderilmesi politikasını geliştirdi ve kendisini Muggle Doğumlu Kayıt Komisyonu’nun başına getirdi (ÖY13). Umbridge’ın kendi atalarının bu politikaya karşı olabileceğine dair kuşkuları vardı bu yüzden de Slytherin’in Madalyonu çalıp Selwyn Ailesi’nin aile yadigarıymış gibi gösterdi (ÖY10,13). Savaşın ardından Muggle doğumlulara karşı işlediği suçlar yüzünden yargılanıp Azkaban’a gönderildi.
Filmlerde Umbridge“Harry Potter ve Zümrüdü Anka Yoldaşlığı” adlı filmde Dolores Jane Umbridge rolü Imelda Staunton tarafından oynandı (IMDb).
Çeviri: Hysteria